-
1 оптом
-
2 розница
ж. ком.продавать в розницу — vendre en ( или au) détail, détailler vt -
3 en bloc et en détail
Nous autres condisciples, il les méprisait en bloc et en détail. (S. de Beauvoir, Mémoires.) — Нас, своих соучеников, он презирал всех вместе и каждого в отдельности.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en bloc et en détail
-
4 les petites mesures ne reviennent pas aux grandes
prov.выгоднее покупать оптом, чем в розницуDictionnaire français-russe des idiomes > les petites mesures ne reviennent pas aux grandes
-
5 vente à l'encan
сущ.лингвостран. продажа с торгов (подержанных вещей оптом и в розницу) -
6 продать
продать с торгов, с молотка — vendre aux enchères, vendre à la criéeпродать за... рублей — vendre pour... roubles•• -
7 торговать
торговать чем-либо — vendre qch, faire le commerce de qch2) ( быть продавцом) être vendeur3) ( быть открытым) être ouvertмагазин торгует до восьми часов вечера — le magasin est ouvert jusqu'à huit (придых.) heures du soir4) ( прицениваться) marchander vt
См. также в других словарях:
Оптом и в розницу — Студийный альбом НАИВ Дата выпуска 20 … Википедия
оптом — Валом, гуртом, огулом, огульно, сплошь, сподряд, без разбора, без исключения. Ср. весь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оптом большими партиями; по оптовым ценам; валом … Словарь синонимов
ОПТОМ — ОПТОМ, нареч. 1. О купле продаже товаров; крупной партией, большими количествами; ант. в розницу. Продажа птом и в розницу. 2. перен. всё целиком, всё сразу, гуртом (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Оптом — нареч. качеств. обстоят. 1. В большом количестве, крупными партиями. Ant: в розницу отт. перен. разг. Всё сразу; целиком. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оптом — в розницу … Словарь антонимов
В розницу — В РОЗНИЦУ. 1. Поштучно или в небольших количествах (о купле и продаже чего либо). Не могу ли я помочь вам чем нибудь помимо автографа! Сборник издаётся в Москве. Я издан и продаюсь в розницу тоже в Москве. (Чехов. Письмо Л. Н. Трефолеву, 1 марта… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в розницу — см. розница; в зн. нареч. Поштучно, в небольших количествах (противоп.: о/птом) Продавать оптом и в розницу. Торговать в розницу … Словарь многих выражений
в розницу — Продажа оптом и в розницу … Орфографический словарь русского языка
в розницу — в ро/зницу, нареч., разг. Продажа оптом и в розницу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наив — Годы 1988 2009 Страны … Википедия
Пост-алкогольные страхи — Студийный альбом НАИВ Дата выпуска 1997 Записан 1997 Жанр … Википедия